译文
这地方千年来只有孤独的(de)老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白(bai)发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多(duo)少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令(ling)我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
世代在海(hai)边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
若乃:至于。恶:怎么。